عاشقانه ترکی

نبار بارون که یارم خیس میشه








گویلر چه نه بورونه ننده، اوره ییمی بورویور غم

پنجره ده هیجران یازیر، دامجی لارین ناخیش ناخیش

یاغما یاغیش یاغما یاغیش، من گوروشه ته له سیرم

منیم شرین سه وینجیمه، آجی زهر سن قاتما گل

گوی چمنده یار گوزله ین، سئوگیلیمی ایسلاتما گل

یاغما یاغیش یاغما یاغیش، من گوروشه ته له سیرم


ترجمه:






زمانی مه آلود شدن آسمان، قلبم غم آلود میشود

قطرات باران نقش هجران را  در پنجره ام مینویسند

باران نبار، باران نبار، من برای دیدار عجله دارم

زهر تلخ در شادی شیرین من نریز

یار چشم انتظار مرا در چمنزار سبز خیس نکن

باران نبار، باران نبار، من برای دیدار عجله دارم



هیچ نظری موجود نیست: